職達外語

【翟翱╱採訪．盧永騰╱攝影】
「九○年代白馬般地自窗外走過，彷彿一個天亮」是言叔夏這本散文集中如繁星繚繞的譬喻之一，既有警句，亦富神思。作為新一代寫作者中最依偎於文字自身質地的作者，在這本散文集中，言叔夏建構出屬於她自己的一套隱喻系統，收藏了她自離鄉以來繼而在大學開始寫作的篇什與生活，碎瓊與亂玉。能指與所指之間有霧飄移，白馬走過，可能其實不是白馬，可能根本不是馬??

【鍾秩維╱採訪．盧永騰╱攝影】
臺南囝仔楊富閔在2010年推出小說集《花甲男孩》後立即攫取文壇的矚目，一方面以銜接黃春明、王禎和為代表的「鄉土文學」傳統被評價，而他對於電視娛樂、網路詞彙、文宣口號和雅言俗語的巧妙挪用，更鮮明地標誌出「七年級」世代的文體風格。

【作者／王聰威】
今年是個混亂的一年，對雜誌來說是這樣，對我個人來說也是，心裡總是不安著，之前有好幾天連續做了沉重的夢，早上醒來後默默地坐在床邊，慶幸真實世界畢竟沒有像夢境那麼難堪。究竟是怎麼回事呢？很抱歉，沒辦法在這裡一一跟大家報告，一來是很難說得清楚，還怕對誰說錯話，二來其實也不必害大家為我擔心，十二月號雜誌的樣張攤在我的桌上，我看著這些照例做的文學書與人年度回顧，知道可以去哪裡尋求支持的力量，即使身陷一團混亂迷霧和那些讓人沮喪的愚蠢、挫折之中，我眼前一本一本美好的文學作品、眾多令人景仰的作家仍然像具有萬有引力一般，恆常不變地將我們如星子般聚集在這一本雜誌裡，使我們無法離開彼此，離得再遠，個頭再小，總是被對方牽引著。這就是我喜歡編輯、閱讀文學雜誌的原因，它使我不感到孤獨，只要能夠定期出刊相見，我們在這相生相息的小宇宙便能順利公轉自轉。

【作者／李時雍】
夕暮落在城中，像秋收後一把燎燒田野的火，焚燒每日的盡頭。麇集高樓的玻璃帷幕、旋飛半空的燕鳥、校園裡低迴已老的鐘鳴，因此暈染著餘暖的紅。犛過城裡人們的一日物事，在心上留下了深深的鑿跡。而我再次回到了這裡。

（中央社記者陳至中台北7日電）教育部推動十二年國教，針對15至18歲未就學的青年，考慮安排職涯探索、體驗教育、就業力培訓等「繼續教育」課程。
教育部預計於民國103年推動的十二年國教，定位為國民「基本教育」，較沒有義務性質。政府要讓所有想讀書的青年，都可找到理想的高中、高職、五專，至於不願繼續升學的人，也不能輕易放棄，將協助進行輔導。

（中央社記者黃麗芸台北7日電）台北市北一女中歡慶110歲生日，今晚舉辦「創校110年校慶舞會」，揭開系列活動序幕，樂團、歌手丁噹到場獻唱同歡。
北一女中表示，今年為歡度創校110歲生日，將於12日舉行校慶活動；此外，學生班聯會今晚在學校操場舉行「創校110年校慶舞會」，主題為「Carnival」，意即「充滿熱鬧氣氛的嘉年華」，揭開校慶系列活動序幕。

【撰文／謝宗哲】
Twin Peaks是舊金山一個可以看到優雅海景，由藝術家與都市雅痞所聚集的一座兩個山峰的小丘。對於它的美麗想像，來自於昔日戀人信上的描述與記載，是我到現在都還很想穿越時空，前往現場片刻的永恆憧憬。不過最近的臺北，也在另類的Twin Peaks（松山與華山兩大文化創意園區）終於成型之下，擁有了城市生活的文藝復興。

【撰文／魏君穎】

【作者／張亦絢】
臺階原不是造來給人坐的，但我們都忘了。

【撰文╱王棣；責編╱慧靜】
動作片和黑社會 不可觸碰性的吸引力

【撰文／張維中】
說起來有點丟臉，最近幾次回臺北，我都發生了搭錯捷運，或者不小心坐過站的糗事。曾經我是那麼自豪於熟悉臺北的，三十年來的在地生活，完全不必多加思考，就像是反射動作似地，從這裡移動到那裡，這一兩年卻有了改變。

【撰文／蔡惠民】
雖然日光節約臨幸，宣告冬日的抵達，可是我仍感覺春心蕩漾，日暖花開，喜氣洋洋，因為我又戀愛了。這一次，愛上的是柚子Yuzu！嚴格說來，此物不算新歡，早在多年前，就機緣邂逅，至今仍時相往來，只不過親近的，都是化了甜妝或易了鹹容的分身，如韓國柚子茶及日本柚子胡椒，從來也不識得素顏本尊。那日走逛日本超市Nijiya，隨時隨地在獵奇的我，憑直覺拿起一顆裹在保鮮膜、百香果大小，一點青一點黃的柑橘球狀物，一看品名是柚子Yuzu，不誇張，心裡泛起一股微微觸電感，原來，我迷戀了歲歲年年的清麗香氣，是來自這皮膚像新生嬰兒一樣皺皺，外型個頭皆不起眼的小傢伙。拎一顆回家，這才真正體會，人不可貌相，果子亦不可以外貌秤斤兩。

【文／陳亭聿】

（中央社記者許秩維台北3日電）高教工會說，政府補助經費不斷減少，影響高教品質，政府應改革稅收，而非把學生當提款機，呼籲凍漲學費，反對教育商品化。
台灣高等教育產業工會今天發表「反對教育商品化，學費該降不該漲！」聲明，明天上午將聲援各大專院校師生前往教育部前陳情，並呼籲凍漲學費、課資本稅，擴大公共教育資源。

【台灣醒報記者方家敏綜合報導】大學入學將向新型學測與分科測驗，多元申請方式引發莘莘學子的質疑，擔心取消公平指考，加重申請比例，將獨利於家境優渥者，且若將才藝、競賽納入入學項目，恐嘉惠於各種才藝補習班；另也有民眾認為，這種美式作法不僅學生困擾，老師也難教。但也有網友指出，多元入學讓路更寬廣，也能加強學生適應社會的能力。
為配合12年國教的課綱，推動大學入學的實質多元化，大考中心研議將大學入學考試調整為短、中、長期的規劃，未來將逐漸增加個人申請、繁星計畫的比例，把考試分發視為輔助的補救辦法，最後走向廢除指考。110學年度起，學生可依興趣能力自由選考，也讓弱勢、特殊身分學生透過課外工作成就、證照訓練躋身國立大學、甚至頂尖大學。

【作者／郭強生】
文學獎的稿子送到手上，明知十幾萬的小字可能又要讓自己眼痠頸僵，但是每一次拆封時，手上捧著那一疊決審入選作品，我一樣不改興奮與迫不及待的心情。

【文／王若鈞、孫嘉蓉】
這間公司總是有辦法讓人留下特別印象。在假日總是滿座的餐廳內，規劃出主題清晰的小書房以及展演空間；在百貨公司的精油專櫃，提供的是印有藝術作品的提袋；如果你關心辦公室如何令人感到幸福，或許還知道這公司的老闆會每天一早上市場採買食材，與員工一起為全公司40多人準備午餐。

【作者／黃麗群】
我常在想，對於創作與做內容產業的人，那核心到底是什麼呢？才氣當然是一個。這次不管是在得獎或沒有得獎的稿子裡都有各種心念閃閃的結晶，作為讀者是愉快的經驗。但私心以為才氣這東西，亦非全賴天授，如果才氣是花，它的骨幹必須是志氣。

【作者／伊格言】
在孟若截至目前為止僅有的兩本中譯本中，收錄於《感情遊戲》中的〈家傳家具〉顯然是頗具特殊性之一篇，因為那疑似孟若的自傳性作品──事實上，也是較少數採第一人稱敘事觀點之篇章。然而故事最初並非始自於「我」，而是從艾芙瑞妲身上開始的。艾芙瑞妲是個，嗯，作家。作家，但不盡然；因為如果是現在，我們或許會稱她為「文字工作者」。她並不那麼稱頭，雖然你每週三次能在報上看到她的專欄，但那只是份基本上沒人看的地方小報；另外她還替人代筆，在「弗洛拉‧辛普森家園版」替辛普森女士捉刀，回答讀者們的無聊問題。那問題確實無聊透頂，我沒騙你，從回答就看得出來：

【陳依佳／採訪．小路／攝影】
闊別了小說圈三年的成英姝，在其新作《惡魔的習藝》中展現了嶄新的小說創造力與其對創作的獨特見解，九個短篇小說無論從題材、結構到語言都可以看到小說技藝的淋漓發揮。這是作家這些年在其他領域探索、接觸了許多不同心靈後創造的獨特作品。訪談中她也不斷以「回到創作小說的快樂」作為對小說技藝的回應：破除框架、追求原初的快樂，坦然面對人生和創作的下一個階段。