歌劇工作坊成員正在為《頑童與魔法》練唱。(施舜馨/攝;國立中正文化中心/提供)【文字/李秋玫】
頑皮,似乎是每個小男孩摸索世界的起點,玩火燼、抓昆蟲、破壞東西、捉弄小動物、在樹上刻字,甚至不寫作業被禁足在房間,都可說是兒時共通的回憶。這些小惡看來也許好玩,但如果他們頓時全有了生命、群起指摘反抗,那該怎麼辦?
家具群起反攻 頑童嚇到昏倒
兩廳院歌劇工作坊今年推出的歌劇,是法國印象樂派作曲家拉威爾的作品《頑童與魔法》。除了與歌劇工作坊多次合作的指揮楊智欽及擔任頑童的歌手石易巧外,還特別邀請法國導演尚米歇爾.克奇(Jean Michel Criqui)來台執導。首度來台的他對歌劇工作坊的培育模式大表讚嘆:「在歐洲除了巴黎、里昂有些劇場,會安排這類培訓課程外,其他地方很少見到這種培訓人才的方法。」這種與眾不同的工作模式讓他倍感認同。而十三位歷屆歌劇工作坊優秀的聲樂家在他的指導下,歷經八個月的密集訓練、綵排,將以完整的歌劇形式在實驗劇場上演。
《頑童與魔法》的故事取自作家柯蕾特(Sidonie-Gabrielle Colette)的作品,劇情包含所有童話故事般的經典元素。內容敘述一個男孩被媽媽發現在書桌前發呆、想著出去玩,功課卻一點都沒寫,媽媽氣得罰他在房裡悔過。不甘願的他等媽媽一離開就開始摔壞茶壺、絞爛玩具、撕毀課本、還摔爛桌椅,可是一陣肆虐之後,沙發椅和高背椅竟突然動了起來,開始數落他的不是,最後決定以後不再讓他躺在身上休息,還嚷嚷要跟其他家具一起離開免得再受傷害。牆角的大時鐘也跳出來抱怨重要的鐘擺被他隨意拔掉,害他不能準點報時,羞死人了。被摔破的茶壺也加入聲討,擺出拳擊手的姿勢想對他飽以老拳;壁爐裡面的火更將他逼到牆角,威脅要燒焦不聽話孩子的屁股。就在樹木、蜻蜓、蝙蝠、小青蛙、松鼠一一輪番上陣並將他團團圍住準備報復時,小男孩難過地叫了一聲媽媽之後就昏倒了……
室內樂編制演出 變化多端趣味豐富
一個小時的獨幕歌劇原由管絃樂團編制的演出,但在邦杜斯(Didier Puntos)的改編下,成為四手聯彈加長笛與大提琴小巧的室內樂編制版,體現拉威爾作品的纖細特色。幽默風趣的劇情,不僅結合舞蹈、表演和歌唱,音樂中更充滿浪漫的詠歎調、爵士的現代節奏及藍調音樂色彩。此外,擬人化的手法跟擬聲式的歌唱,更顯作品的豐富意境。而由於許多聲樂家需同時兼負多重角色,因此快速換裝、場景的轉化和音樂的改變將是一大特色,適合闔家觀賞。
對了,至於小男孩如何才能醒來?要念什麼咒語?家具動物書本會不會原諒他?就等觀眾自己來發現了!
兩廳院歌劇工作坊 拉威爾《頑童與魔法》
8/10~11 19:30 8/11~12 14:30
8/18 19:30 8/19 14:30
INFO 02-33939888
【完整內容請見《PAR表演藝術雜誌》2012年8月號;訂閱PAR表演藝術電子版】


轉貼來源:UDN新聞網


全民英檢

arrow
arrow
    全站熱搜

    職達外語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()