【寶瓶文化/提供】
後來的後來,老頭子告訴我,國泰班機老是延誤,晚班的同事們都很怕被長官抓去登機門加班,所以,他平時盡量迴避過海關,走到登機門那層樓去,而那天,他則是冒險跑去找我,還抓了個伴來壯膽。
老頭子問我:「你一定是對我有好感吧,不然為何馬上走向我?」
我尷尬的回道:「I was being nice.回國前熱情大放送啦。」
老頭子不相信,殊不知看到外國人就想練英文的台灣女生多的是。
我至今想起我們走向彼此的那一幕,我還會傻笑。並非自覺浪漫的甜蜜傻笑,而是幻想當年若有神算或神棍告訴我:「妳一走向他,那個黑黑的人就會變成妳老公!」我就算沒有嚇到頭也不回的連滾帶爬、逃之夭夭,好友大媽也會一棒把我打昏,拖上飛機的。
老頭子堅持要去免稅商店旁的餐飲區坐下,我還記得那是在看得到麥當勞的咖啡店沙發座椅。
在美國的三個多月,我跟好多歐美朋友交換電子郵址,承諾保持聯繫,然而,大家都心知肚明,最多兩年,電子郵址便不再捎來佳節或生日祝福。
老頭子除了跟我要電子郵址,還要了我的電話,我以「國際電話很貴」的理由委婉回絕,還毫不客氣的嘲笑他:「你會打才有鬼咧!」
老頭子堅持他會打,我也不便再機車堅持,心底的盤算是「有人要讓我免費練英文有什麼不好,你要打就打吧,我可以不接。」
他真的沒打,我也不在意,意料之中的事。
回台兩個月後的十一月底,早上十點多,在女生宿舍裡,我的手機響起,一串好長好長的陌生電話號碼,疑惑的我接了起來,老頭子簡單的自我介紹,我還是想不起來。
「你哪位啊?」然後,他說,他在JFK機場幫我check-in,我才猛然想起:「什麼,那個黑人?」
接著,坐在我旁邊的大媽發出了看鬼片才有的尖叫聲,比我還驚嚇,也比我更興奮。
我們簡單講了十幾分鐘,大部分的時間,我聽不懂他的西班牙腔調英文,啊個不停,或是,我思考著要怎麼回話,講英文講到舌頭打結。
有時候,雞同鴨講也很有樂趣,無聊當情趣,完全不在乎收訊不良,相同的對話重複了好幾次,也耐心十足地聆聽彼此。
就這樣,剛開始,我們兩三天說一次電話,到後來天天講,講到抱著手機睡著,一天要講三、四個小時。
在秋瑟蕭條的季節,一次又一次響起的國際電話吹皺一池春水。
婚後三年,我問老頭子:「當初我們聊著聊著,怎麼變成男女朋友的?」
老頭子表示他完全不記得了,他只說,我的記憶力比他好個上百倍,未來的日子,他有我不斷的話當年就夠了。
我說他過分,就連結婚紀念日都要靠我提醒,然而,他說得也沒錯,我腦子裝的淨是無關緊要的瑣碎雜事、生活感動的片段,就連對話與場景也如急凍般,鮮明的保存在我腦海裡,自然而然地,我成了一輩子為他說故事、憶往事的人。
熱線你和我了好一陣子,老頭子常常問我:「妳何時會再來紐約?」
我誠實回答,未來兩三年沒打算。
他不死心的問了又問,甚至,幫我設想規畫可以怎麼在紐約留學或工作。
我不是不懂他的用心,只是暗自開心在心裡不說破。
一直到有一晚愛逞壞,自以為伶牙俐齒的我說:「你幹嘛一直問我何時要去紐約啊,你是不是喜歡我,想當我男朋友啊?」
老頭子直率的回我:「是啊,我很喜歡妳,妳很可愛,我想當妳男朋友。妳願意當我女朋友嗎?」
我當下大傻眼,支支吾吾的答不出話來。
糟糕了,他跟以前男友們很不一樣,大學生變成小情侶之前大抵要交手曖昧三百回合,忸忸怩怩的欲拒還迎。
我「可是……又可是」的掰了幾個爛藉口推託,卻被老頭子三言兩語的輕鬆打回,真不虧是在社會上打滾了幾年的阿伯級高手(當時他二十七歲),實戰經驗豐富,不讓對手玩弄欲擒故縱的把戲,列屬於逮到機會就一把抓過來親下去的狠角色。
掙扎了一會兒,我也是喜歡人家才三八調情,反正天高皇帝遠的,答應當男女朋友跟不答應又有什麼差別,不如就答應吧。
成了男女朋友後,有個名分才好意思追問許多舊事,多半是有算舊帳涵義的肉麻情話。諸如:「你怎麼過了兩個月才打電話給我?」老頭子說,他之前打了三次都沒人接。
我這才想起來,奸詐狡猾的我給他的是新手機號碼,回台後,舊手機號碼又用了兩個月才停辦,新手機的sim卡幾乎都靜靜躺在抽屜裡,可見我當初給新朋友電話時多沒有誠意啊。
「你當初對我是不是一見鍾情?」也是追問焦點之一。老頭子坦承,他幫我check-in時發現我特別可愛順眼,打從心底覺得投緣,僅只如此,並沒有看到仙女下凡的驚豔,真的喜歡上我是通電話之後了。古靈精怪的我讓他覺得趣味無窮,沒聽到我的聲音就全身不對勁,食不下嚥。
我聽了只覺得好笑,並不生氣。在麻州三明治店打工的暑假,我吃了三個月的wrap sandwiches(在麻州叫 roll sandwiches,一種捲起來的三明治),天天吃,吃到膩,天天罵難吃,為了省錢還是照吞不誤(員工餐免費)。
外皮pita bread熱量奇高無比,三個月後,我在美國垃圾食物的摧殘下,達到人生的肥胖最高點,唷,有六十公斤。
大媽和我相逢後直呼,風光明媚的麻州伙食太好,把我養成白白胖胖的肥豬,差點認不出我來。儘管後來的自助旅行,成天步行趕場走馬看花,我有稍微瘦一點,但我跟老頭子相遇時,肚皮仍舊肥滋滋的隨時可以滴下油,若他覺得小肥豬我美若天仙,一見鍾情念念不忘,我才煩惱呢!

※延伸閱讀:‧一段萌芽在紐約機場的真實愛情,《12512哩程,愛你》--一‧一段萌芽在紐約機場的真實愛情,《12512哩程,愛你》--二‧一段萌芽在紐約機場的真實愛情,《12512哩程,愛你》--四
【更多內容請見《寶瓶文化》】


轉貼來源:UDN新聞網


全民英檢

arrow
arrow
    全站熱搜

    職達外語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()