職達外語

【文／黃琬雯】
對日本人而言，「建築」與生活美學息息相關，且與當代的文化、社會發展密不可分，坊間時常可見到建築或都市設計相關展覽、演講或座談活動，民眾對建築家及其作品的認知與接受度都很高；相對地，台灣民眾對「建築」的藝文活動還是很陌生，建築文化與建築家的設計理念尚未跨出學術或專業領域到達民間，的確需要好好地探索與開發。今年暑假由忠泰建築文化藝術基金會與日本森美術館合辦的「代謝派未來都市展—當代日本建築的源流」，引發了台灣建築界對代謝派建築與都市規畫理念的討論與熱潮。所以，本文藉由幾位日籍建築師在台灣的作品，來探討代謝派的「過去」、承繼血脈的建築家們在觀念與思想上的「轉變」，以及他們在台灣「新生」的作品，讓讀者更了解代謝派建築的源流與魅力，進而去體驗被實踐的建築空間。

【文字／李建隆】
年輕人前仆後繼 興旺中瞥見客群危機 東京小劇場現況概述

【文字／李秋玫】

（中央社記者呂欣憓新加坡5日專電）在新加坡舉行的第9屆IMC國際數學競賽決賽4日晚間結果揭曉，台灣166位學生參賽，總計拿下17金、34銀、66銅的佳績。
今年共有來自中國大陸、南韓、菲律賓、印度、泰國、伊朗等11國共1165位選手參賽，IMC國際數學競賽參賽學生年齡限制在小學3年級到國中3年級。

（中央社記者許秩維台北5日電）102學年度四技二專登記分發6日放榜。技專聯合會今天表示，今年共5萬9265個名額，最後錄取4萬2757人，分發錄取率92.28%。
102學年度四技二專日間部聯合登記分發入學招生，共有85所公、私立科技校院，分20群類別，提供5萬9265個招生名額（含一般生和特種生）。

（中央社記者許秩維台北4日電）教育部今天說，為推展家庭教育理念，將今年定為家庭教育年，並推出APP服務，讓民眾一手掌握各縣市家庭教育年相關訊息。
為倡導家庭價值，推展家庭教育理念，教育部表示，特別將102年訂為「家庭教育年」，並以「珍愛家庭價值」、「親子良善互動」、「世代文化傳承」、「重視婚姻經營」為焦點，規劃出家庭教育年4季的主軸議題。

推行租稅教育，臺東縣稅務局與國立教育廣播電臺臺東分臺於8月3、4號兩天推出二梯次「租稅少年廣播夏令營」活動。透過趣味的租稅卡通動畫、聲音表情運用以及租稅廣播劇等，讓參與的42位學童正確認識租稅及廣播。臺東縣稅務局納稅服務科長陳麗雪表示，盼藉此紮根租稅觀念、培養租稅小尖兵。

（中央社記者陳至中台北3日電）屏東縣佳佐國小學生以積木模擬地震逃難情形，維妙維肖，獲得2013世界機關王總決賽冠軍。
今年機關王總共有117個台灣隊伍、19個國外隊伍參賽，今天在台灣師範大學體育館爭奪最後大獎。來自台灣最南端屏東縣的陳鈺涵、陳暐茗、許桂萍、陳冠銘，拿下國小組冠軍。國中及高中職組冠軍則都由香港隊伍抱回。

【撰文／張維中】

【文／陳意華】
公證與翔實填寫作品來源的重要性

【文／陳意華】

【撰文／夏霏】
他們從來沒有說過「分手」兩個字，儘管兩人已經有分開的默契。

（中央社記者葉素萍台北1日電）每年20萬人報考的公務員高普初考將有重大變革，考試院今天召開審查會達成共識，高普初考限制轉調年限擬從1年延長為3年。
公務員高普初考目前綁約1年，地方特考綁約6年，兩者差異大。很多地特錄取者不願被綁6年，考上地特不久又轉戰高普考；而高普考只綁1年，有些機關剛訓練上手，人員又申請轉調，影響人事安定。

【作者／閻連科】
「霾」字在中國砰的一聲著名了，幾乎所有的人都能認識了。原來我以為只有我糊塗，容易把它和「靄」字混在一塊兒，可當今年霧霾借著春節的喜慶撲到北京時，霧霾一詞像人們都識「鬼怪」、「中央」、「環境」、「黨政」一樣知道了，理解了。「霾」字原來是讀「ㄇㄞˊ」，不是「ㄞˇ」（靄）。「靄」是指雲氣，如雲靄、暮靄、霧靄什麼的，可「霾」不是雲和氣，而是說空氣中懸浮著大量的煙、塵等微粒形成的混濁有毒物。「靄」常常和美景聯繫在一起，而「霾」卻多和有毒物質與死亡聯繫在一起。說1952年，倫敦發生重大霧霾事件，導致4000人吸入有毒物質而死亡，約10萬人為此生病而就醫，倫敦大街的路面把救護車的輪子都磨壞了無數又無數。當然，還有美國的芝加哥，也在上世紀霧霾爆發，死亡上千，讓芝加哥和整個美國都慌成了熱鍋爆炒的螞蟻般。

【文／鄭婷婷】
由台灣師範大學藝術史研究所與瑞士蘇黎世大學歷史學系現代藝術史組共同舉辦的「13至20世紀歐洲與亞洲的城市風景」研討會，於6月14、15日在台師大舉行，議題不但橫跨13世紀至現代，地域更遍及歐亞，十分豐富多元。除了台灣學者之外，現場還有來自英國、德國、瑞士、義大利與日本五國的學者，洵是盛會。研討會的主辦人台師大教授曾曬淑、瑞士蘇黎世大學教授Bernd Roeck表示，此次研討會提供了國際交流的機會，明年（2014）將於瑞士繼續舉行。

【文・攝影／陳意華】

【文／林亞偉】
無論是在巴塞爾舉行的Art Basel，還是在香港舉行的Art Basel HK，與故宮有關係嗎？

【文／簡子傑】
作為象徵交換的悼亡

【文／簡子傑】

【文／林亞偉】