【撰文╱張麗嫺(獨步文化主編)】 










(双河彎╱提供)

獨步在今年七月推出全新的恐怖小說書系──「恠」(音義同怪)。未來將引介最當紅的日本恐怖小說家、非讀不可的經典恐怖小說。第一本登場的「恠」小說,是臺灣讀者非常熟悉的京極夏彥的作品──《幽談》。

京極夏彥在臺灣以妖怪推理「百鬼夜行」系列受到許多讀者歡迎,相對於以玄妙難解的謎團為開端,以理性謎底結束的這個系列;京極夏彥其實也花費相當大的心力致力於怪談的創作。如《百鬼夜行──陰》雖然是「百鬼夜行」系列的外傳性質的作品,但作品中各種不可思議的發展其實已經具有怪談的模樣了。

在談京極夏彥與怪談的關係前,先借用日本怪談季刊《幽》的總編輯東雅夫的怪談定義。這是他在怪談文藝史《怪談文藝ハンドブック》(怪談文藝手冊)一書中提到的:「因為遭遇到鬼怪──也就是幽靈、妖怪、怪物等超自然存在,或是碰上無法合理說明的不可思議現象之際,產生的恐怖、驚愕、怪異或是不可思議之感的情緒,透過文章(話術),讓讀者(聽眾)實際感受到這些情緒。

※延伸閱讀:‧慵懶貓咪讀生活──發現閱讀世界裡的可愛文學家

【完整內容請見《双河彎》2012年七月號;訂閱双河彎電子雜誌】


轉貼來源:UDN新聞網


企業語言訓練

arrow
arrow
    全站熱搜

    職達外語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()