【撰文/蔡惠民】










(双河彎/提供)
大半時候寫專欄文的心情,像在穿衣櫃前,拿不定主意穿什麼好,三心二意,一旦篤定了,下筆便無大礙;可這回卻不然,劇情像影片倒帶一般發展,主題早早手起刀落,果斷拍板,但內文卻像有自我意志似地卡著,裹足不前,用盡所有對付文思阻滯壓箱法寶,甚至拎著筆電到圖書館及家附近的費爾滋咖啡館醞釀,成效依然不彰,倒不是無話可抒,相反的,是命題可著力之重點浩繁,意圖在有限篇幅裡闡明,幾乎是不可能的任務,但有些話實在不吐不快。尤其在讀了前不久,史丹佛大學發表的一篇,足以媲美明星打歌上遍各大主流/非主流媒體之「有機栽植蔬果,營養成份並未明顯勝出慣常農法」的研究後,也想以一位小有年資,無論研究數字怎麼變,也始終不改其志,支持有機農產品的家庭廚娘身分,分享一點淺見想法。
話說史丹佛大學的這篇研究,是屬於統合分析(meta study),亦即整理既往類似相關研究數據資料,做出分析論述,得出的結論,可以想見並不新,也離科學認定的既定事實有段距離。再者,比較營養一向不在有機農業的明文定義裡,在美國亦鮮少被當成行銷有機農產的號召,若不是美國各大媒體將其當熱門新聞,安上有些聳動有點爭議的大標,高調登出,大約也只會是投入新聞海裡波瀾不驚的小石罷了。一介研究科學門外漢如我,沒立場也沒本事評論研究之嚴謹與否與優缺,就一個閱聽人來說,我比較有意見的是,媒體解讀詮釋此研究結果的角度及力道,幾乎所有主流流媒體的用字遣詞及字裡行間言外之意,都明顯朝向慣行農法傾斜,如斯不避嫌,令人驚訝。
思考之後,粗略推斷有以下兩種可能:一是純就吸引讀者角度考量,強調報告中有機蔬果營養並未勝出,自然是比另一個有機農藥化學殘留顯著低於慣行農法的結論,要更加有賣點,後者根本不能算新聞,硬要闖關也只會落得被編輯腰斬的命運。第二就屬於比較心機的臆測,直白的說,就是報導角度受到慣行農法財團廣告客戶,或直接或間接的影響而偏頗失衡,近幾年報業財務不振,廣告客戶衣食父母豈可輕易得罪。當然,以上懷疑,無論多麼合情合理,仍是懷疑,但這樣啟人疑竇的問號存在,至少讓人心裡有底,資訊無論如何,不能照單全收,事實上,不只是針對這則新聞,深思慎思再明辨,該是現代人面對排山倒海而來資訊的不二態度。
至於我,擁護有機農食多年,從味蕾到身心,早已完全被收買,還真不是區區研究報告數字理論所能輕易撼動,自始至終,有機等於營養,就算內心不排除有如此這般的等號想像,卻也從來不是支持我甘心掏腰包的主因。
品味生活家 蔡惠民
住在舊金山灣,一手拿鏟子,一手爬格子,說設計只懂皮毛,看時尚略知一二,煮料理小有天份,買好物身手過人,譯過幾本都會愛情小說,寫過幾個專欄,主持兩個部落格mindestyle.com、minpicks.com

※推薦閱讀:
‧蔡惠民/記憶之味.強力春藥

‧夏霏/穿越時空的戀人

‧看更多精彩文章

【完整內容請見《双河彎》2012年十月號;訂閱双河彎電子雜誌】


轉貼來源:UDN新聞網


全民英檢

arrow
arrow
    全站熱搜

    職達外語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()