職達外語

【文／溫敬良】
香港佳士得春拍訂於5月24日至30日假香港會議展覽中心舉行，面對2011年秋拍以來拍賣市場的震盪整理以及全球經濟低迷，佳士得不敢大意，徵集不少文物佳品嚴陣以待。其中最為奪目突出者，首推一批來自文德爾伉儷珍藏的掐絲琺瑯器。

【文／王嘉驥】
1840年7月的一天，美國文藝復興作家梭羅（Henry David Thoreau, 1817-1862），也是《湖濱散記》（1854）的作者，在送自己的一隻鞋去給鞋匠修補時，遭警方逮捕入獄。原因是，他拒繳人頭稅（poll tax）給美國政府。儘管入監，梭羅覺得自己內心自由坦蕩，毫無窒礙。但也因為不具名人士代繳稅金，梭羅只在監獄住了一個晚上。之後，他仍抗繳該稅。1849年5月，他發表了〈對公民政府的抵抗〉（Resistace to Civil Government）一文，收錄在《美學論文集刊》（Aesthetic Papers）書中。該文在他死後重印，篇名也改為今日人們熟知的〈公民不服從〉（Civil Disobedience）。

【文／馮光遠】
已經好一陣子了，物價飛漲，民眾叫苦連天，我注意到，如今大家買東西的時候動作越來越慢，因為下不了手嘛！光是杵在那裡用心算的方式計算價錢划不划得來，就要花好一會兒時間；有時心算出錯，歸零重來，你甚至看得到那個人臉上露出因為當機而引起的腦內革命所導致的痛苦。

【文／游智淵】
於3月下旬結束的紐約春拍，拍品水準雖非特別突出，但不論以拍品件數或金額計算，成交率約莫皆有七成以上，高者達八、九成，表現不惡，為自去年（2011）秋拍起氣氛低迷的市場帶來正面消息。紐約市場中低價位的拍品符合普遍中國的市場需求，買家主要仍來自中國，於中國市場不見得獲青睞者，於異國氛圍籠罩下紛紛開出紅盤，由其創造之拍賣價格常與拍品物件水準不對等，反映中國邁向成熟市場仍具進步空間。各項目表現以具有較大獲利成長空間的高古青銅，成交價格最為優異，此外市場廣大、接受度高的清代玉器也較為穩定，白玉雕刻雖仍深受市場喜愛，然而價格表現受今製新品之量大衝擊，反而是白玉以外的碧玉等其他顏色的玉雕，只要是來源可靠的鐵板精品，市場支持度猶有過之。明清官窯瓷器佳者亦受市場歡迎。市場評價普遍並不高的黃花梨家具，倒是有多件擠進高價排行。

【文字／萬金油】

【撰文／夏霏】

【文／藍玉琦】
Q：目前紐約蘇富比是亞洲之外唯一專拍古書畫的公司，最明顯的優勢是？

【文／胡博硯‧攝影／余素慧】
比較特別的是，文化建設委員會，雖稱為委員會但是並非真正的合議制機關，真正的合議制機關例如公平交易委員會、國家通訊傳播委員會等，這些機關基本上委員是等大的，在重大決策上地位是平等的。文化建設委員會實際上是首長制機關，只是當年因為行政院組織法只規定了八部，所以訂成了委員會，農業委員會也是一樣。但是畢竟以委員會為稱，就必須要有委員，所以該組織法規定了，可任命相關部會首長出任委員，另外也可以任命學者專家或文化界人士擔任委員。委員會雖然無法定功能，但起碼呈現一定的調合功能。而透過學者專家、文化界人士的任命，至少達成了一種拉近關係的效果。但是文化部採首長制，這部分的機制將消失，或者是變成地位較低的委員會。

【文／胡博硯‧攝影／余素慧】
作為一個法律人，我嘗試著用一個法律人，特別是行政法學者的思考方式，去對這問題表達我的看法。這樣的看法，或許是書生之言，也或許是不切實際，更或許會傷透很多人的心，不過我想提供的是一個不同觀點出發的想法。

【文／章芷珩】
2010年4月我收到一封email，來自荷蘭的策展人Yannick Bouillis說他將於11月的巴黎舉辦首次的攝影藝術書展「Offprint Paris」，號稱以攝影書類作為主力，希望可以邀請到《瀑布》（waterfall）參加。當時我人還在倫敦，如果選搭歐洲之星，巴黎與倫敦只是兩小時之遙，連絡在巴黎的朋友確定住宿也沒有困難後，我回信說好。

【文／藍玉琦】
蘇富比睽違多年的古書畫專拍重新開張，「為何不是在香港？而是在紐約。」猶如意料中的提問，苗亞杰（Iris,Miao）笑笑自若地答：「當初至少有200個人問我『為什麼不在香港？』」現在經由二場拍賣成績的驗證，或許我們現在可以反問「為什麼不在紐約？」

【撰文／双河彎；生活．閱讀誌】

【撰文／CANS藝術新聞】

【撰文／李依依】

【文／楊佳嫻】
羅智成《泥炭紀》（少數，1989），收錄1975-1979年間的札記，詩人說：「是我青年時期狂放思想的證據。」日後他詩集中的甜美與孤獨，求寵與高傲，愛欲中的轄治與被轄治，都在這部筆記中可以捕捉徵兆。

【文／游智淵】
Bonhams．李鴻章贈恭親王玉山子、三希堂印鋒頭健

【文／游智淵】
愈加熱鬧的倫敦春拍即將於5月中旬上演。在市場風向尚未明朗之時，各家拍賣公司紛紛打出安全牌，以勝算較大的清代玉器和明清官窯等品項作為拍品主力。

【撰文／當代藝術新聞】
台北市立美術館今年上半年最受到矚目的大展【王懷慶個展】，目前正積極進入前置準備作業，但因為還有細部事項仍在研究中，北美館態度格外慎重，需要等到內容更臻成熟才能對外正式公布。初步了解，這個展覽會是在6月中旬登場，作品也會含括王懷慶早期到近期作品，甚至有未曾曝光的作品，都會在台北首度展示。由於，居住在北京的王懷慶在亞洲地區擁有相當龐大藝術粉絲，愈加使得展覽尚未開始已受到關切，相信屆時展覽又會是一番盛況。

【撰文／當代藝術新聞】

【文／陳輝龍】
還在念美術科系的學生時期，經常有同學等待所謂「靈感」這件至少我覺得不可能的事情發生。不過，確實也有那樣的同學真的被降臨了，而畫出驚悚的作品；不相信這件事的自己，只能每天用力寫生頻繁速寫，期待一種類似勤能補拙的實力派作品出現。當然，後來進入社會，完全放棄從事與繪畫相關的職業，也是因為，從沒描繪出什麼像樣的東西來。